blog title

mother=母

Posted on | 5月 18, 2011 | 2 Comments

From the end of April to the beginning of May there are many holidays.
They call this week ‘golden week’ in Japan.
I was mostly sick during this vacation. :(
Eventhough I was in bed most of golden week,
there was a day I was able to enjoy.

That day being “mother’s day”.
My very first mother’s day infact.

Though I have been a mother for about a year now,
sometimes the fact that I am a mother surprises me. lol

I still feel like a little kid once in a while. Strange.
I’m already 26 years old by the way…

Anyway, my first mother’s day was great. very special.
With my horrid coughing and being drowsy,
I really didn’t feel like celebrating my first special day…At all..

But, I’m glad my husband got me up and took me out. (forced me out!!lol)

Thanks to him I was able to have a special first mother’s day.
At the very bottom of this article, I put a picture of the present he gave me.
a hair piece, hand cream, and a necklace.

Since I haven’t had much time to care for myself with the boy around,
this was a delightful present. And most likely unexpected.

Can’t, Don’t want to, not willing to…etc.
have been words coming out of my mouth for the past year.lol
With the baby around I have been undetermined in trying new things.

Being a mother isn’t all that easy,
you can really use a couple of helpful hands.

But what keeps you going and trying and working your best is..
the happiness and love that supports you.

I think mother’s day has become one of my favorite holidays :)
———————————

ゴールデンウィークはあっという間に終わり、
まさかの風邪ひきでGW後半はほとんどダウンしてました。。

でも風邪が辛い中でも楽しめた日がありました。

母になって、
初めて迎えた母の日。

何とも幸せな気持ちでした。

肝心の息子はなーんにも覚えていないだろうけど(笑)
それでも母となった自分を何だかとても嬉しく思いました。

咳が苦しくて、出かける元気が無いと思っていたけれど、
旦那が連れ出してくれました(笑)
頑張って出かけて良かったなぁ♪

素敵な母の日のプレゼントを旦那から頂きました。ありがとう(^ー^)

髪飾りとハンドクリームとネックレス。
自分の事が後回しになっている私に対してちょっとした気遣いを感じさせるアイテムでした。
ゆっくり買い物とかに行けていないから本当に嬉しかったです。

眠たい時に眠れなかったり、
目を離せないから全ての家事が片手間になったり、
友達と自由に会えなかったり、
好きな事ができなかったり、

できない、やれない、しない。。。

と頑張れば出来る事ばかりなのだろうけど、
かなりのパワーと意力を必要とするため断念してしまう母。

母になると大変な事は沢山あるけど、、
ハッピーな事も沢山ある。

家族とささやかな時間を過ごし、
暖かく包んでもらえる。
私も家族を包みこめる母になっていきたいです。


Thank you for always supporting me.

再び?!、、 〜Different world

Posted on | 2月 25, 2011 | 5 Comments

It has been a while since I updated my blog in English:(

My reasons being…
well…rather my excuses….

First and foremost,
spending most of the day with my 9 month little monster has prevented me from opening my computer… He can now stand up when he grabs onto something (usually my arm or leg or basically anywhere he can grab.lol) He now sees the world very differently…

mother that loved to sit at her desk with her computer on her free time is now officially a ‘thing to climb up’…the magazine that was once ignored…is now ‘edible’…

so basically, little SJ (son’s nickname) has been keeping me busy…fairly busy!!

Anyways!!!
Today I would like to write about my latest concern on raising SJ.
Would truly love advices…!!!!

Lately, I feel as though SJ understands what I am saying to him.
When I say hi or bye he waves his hand, etc.

So to develop his language skills, I have been reading him picture books.
both in Japanese and English.

I try to speak to him in both languages, but most of the time it becomes Japanese…
Since I live in Japan, obviously TV shows are in Japanese.

I am wondering, how in the world do you raise a child to become bilingual…
I guess the first thing I should do is talk to him more in English..
just I feel like I am confusing him.

Anyone have any ideas, advices or experiences..?

———————–

再開、、の後に何ですが、、
再び休止です。
打撲治りません。。
打撲くらい。。と言いたいのですが、、
腫れが引かず。とてもテンションが下がります。

という訳で、前回の投稿とはうって変わって只今少し気持ちが沈んでます。

いい汗かいて、おいしいご飯食べて、
何だかいい循環になるなぁ。。
と思っていたのが、、
正にあ〜あです。

しかも子育ての合間にアイシングは難しすぎる!!
だからかな、治りが悪いのは。
巻き付けようとすると興味深々で包帯引っ張られるし、
氷が冷たいから触るし、とにかくおもしろいようで(苦笑)
ふ〜子育てしながら運動している人尊敬です。。

いずれにせよ、ブログ書くのも精一杯だよーー
まあ可愛いから多少手がかかっても仕方ないか(笑)
うんうん。
って何でもかんでもそれで済ませちゃう私、、

ただほんとーーに自由な時間があまり無いのですね、母って(笑)
ハイハイ始まればあっちこっち行くし、
つかまり立ちしだすと視野が広がってまた危なっかしいし。
離乳食も献立考えるのに頑張らないと。昼寝も添い寝しないと駄目な時あるし、
後追いがスタートするとお手洗いに行くのも一苦労。
こう書くと母も子供によって成長させられるのだね(^ー^)
母業はやりがいあります!

最近のはやりですが、、
ママさんブログ探索!!(笑)

好きなママさんブログですが、、
探索と言いつつも、、とても有名ですね、
東原亜希さん&木村カエラさんのブログが私は好きです(^ー^)
何だか読んでてほのぼのする。。
共感できる所が多くて!読んでて楽しいです。

私もふむふむとうなずけたり、少し笑けちゃうブログを書きたいなと。。
、、、ってその前に更新をせねば、、(笑)
とほほ。。



まもなく9キロさん。

Posted on | 1月 26, 2011 | 3 Comments

日本代表の試合、すっごく熱かったですね!!!
かなり燃えました(^ー^)

ゴールして思わず大声を出してしまい息子が起き、
急いで寝付かせ、すぐさま試合を見て♪
興奮をあらわにしたかったのに、ちょっと控えないといけないサッカー観戦を体験しました(苦笑)

しかし歴史に残る一試合でしたね!!

あー土曜日が楽しみすぎるーー
最近毎朝6時起きとなり、、
だから土曜日は試合中寝ないように昼寝を赤ちゃんといっぱいしよー(笑)

8ヶ月になった息子は、最近はいはい?を覚えて。
あっちこっちと動くようになっています。
かわいいー
けど、大変です。目が離せなくなってきました!!

しかも最近おもちゃでは無く、、
洗濯かごやリモコン、タッパーや私のバッグ、、等などおもちゃじゃない物にばかり興味を持ち、これまた大変です。色んな物に興味を示しているから良いのだけど、、ただ大事なかばんをよだれだらけにされる日々が続いております(苦笑)

少しだけ一人で座れるようになり、世界が広がっている様子です。
洗濯かごに入れたら楽しそうにしてました(^ー^)
反応がおもしろくて、
。。。本人が皆のおもちゃになる時が多々あります。

歩けるようになったら、また更に目を離せないと言われていて、
かなりビビっている私です。。
手に届かない場所にどんどん物を隠しているせいか、、
何だか見る見る部屋が殺風景になってきてます(笑)
しばらくは仕方ないか。。

久しぶりのhalloweeeeen(^-^)

Posted on | 11月 1, 2010 | 4 Comments

またしても大変ご無沙汰…
やはり良い時間…ゆったりと書く時間がなかなか見つからず。書きたい気持ちだけはいつでも実行力の先を走っています。。

気が付けば10月から11月へと月は変わり、また一段と寒くなっている東京。

10月31日、しっかり楽しみました(^-^)

実家に帰り、家族と友人達とささやかなホームパーティー。
楽しかったです♪

姉が夕飯を用意し、友人がかわいいハロウィンのデザートを用意し。
私はと言うと…

ピザを注文しました!!(笑)

ハロウィンディナーを食べ、かぼちゃを掘り(ジャッコランターンを作ったよ!)、怖い映画を皆で見ました!

お姉ちゃんが皆のために用意してくれたかぼちゃさん!二人一組で掘りましたー

魔女を掘りました♪

部屋を暗くして、ろうそくを中に入れて!これは本当に感動したなぁ。。

なかなか盛りだくさんなホームパーティーとなりました!
あぁ…しかし怖い映画…ものすごく後味が悪かった――!!(苦笑)

あ!勿論コスチュームを着て仮装もしました!!
ですが…その写真はお見せできません!!
お見せできない程すべったため…

そもそも仮装はうけ狙いでやるものじゃないのに…!!
何だか皆が笑いを狙っていて妙なプレッシャーを感じたし!!!
来年は絶対一番みんなを笑わせよ!!(←って気合入り過ぎ?!)

それより、、
何年ぶりだったんだろう、ハロウィン祝う?の。
高校卒業してぶりかな。。
久しぶりにハロウィンらしい事をしたけど、本当に本当に楽しかったなぁ♪

アメリカにいた時は毎年欠かさず何かしらやっていたなぁ(^-^)
小学生の時は、コスチュームを学校に着て行ったなぁ。学校終わってから近所をまわってお菓子をもらい行ったり。中学生になると、少し楽しみ方が変わってたなぁ…友達の家に集合して、少し暗くなってからシェービングクリームや卵やらをお互いにつけてはゲラゲラ笑って。完全にお菓子巡りよりいたずらに走ってたな(笑)

子供たちが楽しめるハロウィン。
日本でも仮装して楽しんでいる子供たちを何名か見ました♪
ハロウィンってすごい楽しいからもっと日本に根付いてほしいなと思う私でした(^-^)

ちなみにアメリカはデコレーション好きだから、どこもかしこもハロウィンになります!NYから送ってもらった写真↓

そして、最後に私の子供の頃の写真。

母が作ってくれたかぼちゃのコスチュームを着て。
私もこうして息子に作る日が来るのかな(^-^)何を作ってあげよ。
なんだか今から楽しみだなぁ。

ちなみに我が家の息子くん。

今年はNYから母が蜂さんのコスチュームを送ってくれました♪

いいなぁ、君は。笑いを狙わなくてもよくて…!!

7キロ…!!

Posted on | 9月 17, 2010 | 8 Comments

あぁ…本当にご無沙汰です。
いつものごとく…9月になったらと書きながら、、
9月の中旬になってしまいました!!!
(;_;)
実にだらしがない、私。

私がしばらーーくブログを更新してないうちに…

我が家の息子さん、
①初めての予防接種を受け
②寝返りをし
③あやすと声を出して笑うようになりました!

成長が早いんだか、私の更新が遅いんだか。。微妙なとこです(笑)

うつぶせになると、頭を一生懸命持ち上げるものの、、

しばらくすると、、一休み!
かわいい…親ばか発言、ごめんなさい!!

息子君、いま4ヶ月くらいで7キロ超え。
かなり重くなってきました。
相当腕が鍛えられています、私。

まだサッカー、フットサル復帰をしていない私…
次ボール蹴る時、ちゃんと蹴れるか心配。。
このままだと息子とボールを蹴る夢が叶わないよー

あー焦る…



ぷりぷり虫&ザ・コメント返し!!

Posted on | 7月 8, 2010 | 5 Comments

今日もまた息子くん話です。
赤ちゃん便秘トラブルがおこりまして…まだ未解決なのですが。。
(あ、お食事中の方すみません。うん〇以下、うんちこと書きます。笑)
息子くん丸々3日うんちこ出ずで…顔はふんばるのに出ないという可愛そうな事が起きていて、テンパッた新米ママは、4日目突入した朝に病院に電話をし、対処を聞き!!指示通りしたら、その日の昼間に奇跡の5連発がおきました。3日分かよ…(苦笑)

というわけで、わーうんちこ祭りの息子くんだよーと騒いでいた私。
にも関わらず!!それを聞いていたにも関わらず!!
最後の5回目にして旦那やってくれました。オムツをちゃんと付けてなかったため、うんちこさんが横からもれ、服やらおくるみやらに付き…大変でした。。その後、旦那にこっぴどく怒り、おくるみと服を手洗いしないといけない作業を増やされて切れ気味の新米ママはしばらくプリプリ虫でした(`ヘ´) が、一段落しソファーに座りリラックスしたら、、旦那が「うわ~」とキッチンから何か言ったので、、え、また何かと思ったら、、次に旦那「ちょっとくるみが喜びそうなもの見つけちゃった」と言い、、私のいるソファーへ。 旦那氏のお腹に、、息子君のネチョネチョうんちこ!! へっへっへっ~!(`∇´ゞ 何だか負けるが勝ちの気分!! ナイス赤ちゃんと思ってしまった私でした。

結果、プリプリ虫も旦那氏のお腹にうんちこ攻撃には勝てず、爆笑で終わりました(笑)

さーて!話はいっぺん。
ここからはザ・コメント返し!

ななま~る様→「一番最初に蹴るくるみちゃんを見くびって“プレッシャーに負けて外すな。”と思ったら、思いっきり決めて私の心にもゴール決められた…(笑) 」のコメント思わず笑ってしまった。あのPKはいまだに私も覚えていますぞ!!わたくし…PK外す確立の方が高いから!入れたのは一生覚えてるかも(笑)

MEW様→さなもマリエも元気にしてますか??(って私から連絡して聞けばいいですね…)寂しいことに若干音信不通のお二方のため。。あの二人の事だから元気だと勝手に予想してますが(笑)

bori様&KK様(同じコメントだったので1つのコメント返しにしてしまってごめんなさい!!)→いい刺激になるかと思い、息子さんに日本代表の試合を見せたかったのですが…MR.のんきはその時、、爆睡中でした。。が~ん…見せたかったな。ちなみに勿論夢は大きく!日本代表です!(笑)あ、本人に確認中です。。

トイチ様→息子くん今のところ態度がでっかい所、良く寝るところ、よく泣くところ、太ももがなかなか太いところが私に似ているので、しっかりDNAは入ってる様子(苦笑)だからサッカー好きのDNAも入ってるはず?!

riccan様→え~!!一緒に蹴ったことがあるんですかぁ(^-^)しかも5年前?!何だかこうしてブログを発見して頂けて嬉しい限りです。3歳の女の子かぁ。超かわいい時期ですね!娘ちゃんもボール蹴るの大好きになりますように!!私も今からボールと触れさせようかな(笑)

KAKA’(レペゼン横須賀)様→私もいつかまたカレッツァの皆でボール蹴れたらなと思っています。プライベートのエンジョイがあったら、今度みんなを誘ってみようかな♪ってその前に私体力戻さないと、笑われる。。

というわけで、O.K.初のコメント返し!(^-^)何だかとっても楽しかったなぁ♪またのコメント、お待ちしております!!

寝る子は育つ(^-^)

Posted on | 7月 2, 2010 | 7 Comments

サッカー日本代表の選手たち帰国しましたね。かっこよかったですね。会見もおもしろかったです(^-^)

まーーーーったくレベルはぜんっぜん違いますが、自分がサッカーやフットサルをやっていた時を試合を見て思い出しました。(共感してしまう私…不愉快に思わないでくださいね。。苦笑)ただサッカーやった事あるから勝手に場面の想像をしてしまって(笑)って全国のサッカーファンはそうなのかな。

コメントにも書いてありましたが、カレッツァ時代を私も少し思い出しました。PK戦って何であんなに緊迫するのだろう。。手に汗にぎりますよね。。みーんなが。願掛けしちゃうしね!!でも全てひっくるめて楽しい楽しい思い出になるんだなと最近実感。カレッツァの皆は元気にしてるのだろうか。気になったり。連絡してみようかな。と言いつつも、かなりメールぶしょうな私…連絡途絶えてるなぁ(苦笑)…ですが、少々タイムリー?な話になるのかな。最近まほ(富田麻帆)とあこ(枡木亜子)から連絡がありました(^-^)出産おめでとうって♪あと大網ちゃん(亜矢乃)と彩乃ちゃん(太田彩乃)からもありました。おめでとうって。大網ちゃんはおもしろいです。代表戦見ていたらフットサルをやりたくなったそうで(笑)私だけじゃなかったのかぁ。何だかんだとキラキラとした思い出としてカレッツァは心に刻まれているのね。あの時、一緒に時間をともにした仲間とはこうして繋がっているのだろうなぁ。応援してくれてたサポーターとも。嬉しいなぁ。

と、そんな私も今や母親です(笑)不思議です。
子育て奮闘ぶりをたまには書こうかと思います(^-^)
でも息子さん、結構親思いなのか、とてもいい子で。今のところ、あまり私を困らせません。かなり助かってます(笑)だからご褒美にでっかいベッド独り占めさせてあげる♪…なぜか借りたベビーベッドより大人のベッドの方が寝ます…私の昼ねスペースしぶしぶ譲りました。。でもかわいいから許す!

くるみさん、シーツが大変なことに…何回もかけ直してたら、いつの間にこうなってしまった(^^;)しかし赤ちゃんほとんどこの角度から見えないですね。。これまたドンマイ。

とにもかくにも、今のところ、これに困ってるーがなくて、、かなり救われてます。
ありがとね、赤ちゃん(^-^)サッカーやるといいなぁ。あ、本音を言っちゃった(笑)何やってもいいと言っていたのだけど、やっぱり一緒にボール蹴られたら楽しいんだろうなと。。と、息子さんにいつもそう話しかけてる私でした♪
のけぞりすぎ。。

recent posts

kojima

Kurumi Kojima 
Birthday:December 26th , 1984
Size:height 158cm
From:New York
Hobbies:Playing sports (running, basketball, soccer, yoga, etc.), watching movies, listening to music, making accessories, shopping
Specialty:Soccer, English, Translating English-Japanese/Japanese-English, playing the trumpet


小島くるみ
生年月日:1984年12月26日
サイズ:身長158cm
出身地:ニューヨーク州 (米国)
趣味:運動全般(ランニング、バスケ、ホットヨガ等)、映画・音楽鑑賞、アクセサリー作り、ショッピング
特技:サッカー、英会話、英語翻訳・通訳、トランペット