blog title

再び?!、、 〜Different world

Posted on | 2月 25, 2011 | 5 Comments

It has been a while since I updated my blog in English:(

My reasons being…
well…rather my excuses….

First and foremost,
spending most of the day with my 9 month little monster has prevented me from opening my computer… He can now stand up when he grabs onto something (usually my arm or leg or basically anywhere he can grab.lol) He now sees the world very differently…

mother that loved to sit at her desk with her computer on her free time is now officially a ‘thing to climb up’…the magazine that was once ignored…is now ‘edible’…

so basically, little SJ (son’s nickname) has been keeping me busy…fairly busy!!

Anyways!!!
Today I would like to write about my latest concern on raising SJ.
Would truly love advices…!!!!

Lately, I feel as though SJ understands what I am saying to him.
When I say hi or bye he waves his hand, etc.

So to develop his language skills, I have been reading him picture books.
both in Japanese and English.

I try to speak to him in both languages, but most of the time it becomes Japanese…
Since I live in Japan, obviously TV shows are in Japanese.

I am wondering, how in the world do you raise a child to become bilingual…
I guess the first thing I should do is talk to him more in English..
just I feel like I am confusing him.

Anyone have any ideas, advices or experiences..?

———————–

再開、、の後に何ですが、、
再び休止です。
打撲治りません。。
打撲くらい。。と言いたいのですが、、
腫れが引かず。とてもテンションが下がります。

という訳で、前回の投稿とはうって変わって只今少し気持ちが沈んでます。

いい汗かいて、おいしいご飯食べて、
何だかいい循環になるなぁ。。
と思っていたのが、、
正にあ〜あです。

しかも子育ての合間にアイシングは難しすぎる!!
だからかな、治りが悪いのは。
巻き付けようとすると興味深々で包帯引っ張られるし、
氷が冷たいから触るし、とにかくおもしろいようで(苦笑)
ふ〜子育てしながら運動している人尊敬です。。

いずれにせよ、ブログ書くのも精一杯だよーー
まあ可愛いから多少手がかかっても仕方ないか(笑)
うんうん。
って何でもかんでもそれで済ませちゃう私、、

ただほんとーーに自由な時間があまり無いのですね、母って(笑)
ハイハイ始まればあっちこっち行くし、
つかまり立ちしだすと視野が広がってまた危なっかしいし。
離乳食も献立考えるのに頑張らないと。昼寝も添い寝しないと駄目な時あるし、
後追いがスタートするとお手洗いに行くのも一苦労。
こう書くと母も子供によって成長させられるのだね(^ー^)
母業はやりがいあります!

最近のはやりですが、、
ママさんブログ探索!!(笑)

好きなママさんブログですが、、
探索と言いつつも、、とても有名ですね、
東原亜希さん&木村カエラさんのブログが私は好きです(^ー^)
何だか読んでてほのぼのする。。
共感できる所が多くて!読んでて楽しいです。

私もふむふむとうなずけたり、少し笑けちゃうブログを書きたいなと。。
、、、ってその前に更新をせねば、、(笑)
とほほ。。




コメント

  1. ななま〜る
    2011/02/25 @ 11:32 PM

    母業お疲れ様です。 母になるってなかなか出来る体験じゃないし、人間的に成長のチャンスやん!
    まっ、ほんまに全くと言ってよいほど時間無いみたいやね… うちの友達もさくって戻ってくるかと思いきや午前中は息子が起きる時間やから絶対練習出れないし、午後練習やと出れる日でも息子が体調悪かったり、いきなり家の用事とかで出れない日もある。
    それを見てやっぱり母になるのは大変で、来れた時に思い切りサッカー楽しんで欲しいと思います。

    まっ、ブログは別に更新いいんじゃない(・∀・)
    書きたい時書けば… これコラムやろ〜(笑)

    まっ、ママさんブログ見て共感したりするのも大事やん。
    夜中にミルクあげてる時って孤独になるって言ってたし…
    でも、同じ時間にミルクあげてる人も多いから一人じゃないって思えたとテレビで言うてたよ…

    可愛いい息子のため…
    頑張れ!!くるみ(←この言葉好きやろ?)

  2. bori
    2011/02/28 @ 12:26 AM

    ひさびさのフットサルで張り切り過ぎたかな?
    ゆっくり休んで、と言いたいとこだけど、
    そうもいかないみたいですね(^^;)。
    母業本当にお疲れ様です。

    息子くんは、ブログが更新されるごとに成長してますね!

  3. lagoon
    2011/03/07 @ 9:04 PM

    大変そうですねー。
    でもやっぱりくるみちゃんは元気じゃないとね!
    慌てなくても良いと思います。
    今のこの瞬間は二度と戻らない大切な時間だから、精一杯母親して下さい!
    息子ちゃんに愛情たくさん注いであげて下さい。
    そしてフットサルもたまぁーに楽めばいいじゃないですか!
    やっぱりくるみちゃんはフットサルをしている姿が好きだなぁ〜
    またいつか一緒にボール蹴りたいなぁー
    つーか、早く足治りますように♪
    Gipas#19

  4. 14K
    2011/03/31 @ 12:17 AM

    http://plaza.rakuten.co.jp/chilata/

    上記チームではないけれど…
    わたしのチームでも産後1ヶ月で
    夫婦でフットサル来ていますよ。
    交代しながら、あやしながら。

    赤ん坊も周りの人にあやされたりして

    幸せな光景ですね

  5. mayumi
    2011/04/27 @ 12:45 PM

    Hi!Kurumiちゃん。
    Thanks for comming to enRei yesturday!
    これで誰だかわかるかな?
    早速HP探して遊びにきたよ。

    SJの子育て、ちょっとの間見ているだけでも大変そう…って思うよ。
    だからとっても尊敬しちゃう。

    英語と日本語mixで話すの、子どもは意外と平気だと思うよ!
    将来「ボクね~、今日はパパとplayed baseball!」
    とかってなると聞いてるほうは??ってなるかもだけどね~(笑)

    私は子供がいたら学校&お友達は日本語、家でママとは英語&パパとはイタリア語で話させると思う!

コメントする






« | »

recent posts

kojima

Kurumi Kojima 
Birthday:December 26th , 1984
Size:height 158cm
From:New York
Hobbies:Playing sports (running, basketball, soccer, yoga, etc.), watching movies, listening to music, making accessories, shopping
Specialty:Soccer, English, Translating English-Japanese/Japanese-English, playing the trumpet


小島くるみ
生年月日:1984年12月26日
サイズ:身長158cm
出身地:ニューヨーク州 (米国)
趣味:運動全般(ランニング、バスケ、ホットヨガ等)、映画・音楽鑑賞、アクセサリー作り、ショッピング
特技:サッカー、英会話、英語翻訳・通訳、トランペット