blog title

A New Start ご挨拶

Posted on | 6月 8, 2010 | 9 Comments

to whomever my homepage may concern:

Hi everyone!
and…
Nice to meet you to those visiting this site for the first time!!!

I have decided to start this new homepage for various reasons.
One of my reasons being a change in agencies.
Another big reason is my wish for this homepage to become a place where I can express my thoughts, feelings, etc. and also for a place to hear and listen to opinions of those visiting this site. In short, I am hoping this site will become a place where I can communicate with those visiting this homepage :)

I plan on writing about my daily life in Japan, my recommendations (books, food, music, movies, etc.), sports, and more. As of now, I am planning to write my weblog in both English and Japanese.
…since my English is getting a little iffy after I left the states!!

And finally, a bit of a news about my personal life, but I gave birth to a baby boy last month :) Becoming a mother was something I have always been looking very forward to. A new chapter has started for me and my husband and I am very much excited.
(Though I would love to get advice about raising a child as well as keeping a peaceful and happy married life!!)

Lastly, I would like to end my first entry with the explanation of the title of this homepage.

to myself,
A new challenge is
ok.
A mistake is ok.
because i believe in the end,
…all will be
OK :)
Kurumi Kojima official web site ‘OK’
Here we go♪

Wishing you a wonderful day!

With Love, Kurumi
June 2010

———————————–

to whomever my homepage may concern:

皆さんにちょっとしたご報告です!
この度、新しくホームページを開設した事をご連絡致します。

昨年2009年の12月に前所属事務所を辞め、
今年から新たな一歩を踏み出す事にしました!

また、大変ご報告が遅れてしまいましたが、
先月末、第一子となる男の子を無事出産しました。
母子共に健康です。多くの方々に支えられ、本当に感謝しています。
妊娠期に応援のコメントをくださった皆さん、本当にありがとうございました。
不安やドキドキでいっぱいでしたが、皆さんの言葉が心強かったです。

待ちに待った元気な男の子も誕生し、
プライベートでも母親になるという新たな道が始まりました。

正直どのような形になるかは私にもまだ分からないのですが…
「表現」という世界から離れたくないという自分の中にある強い気持ちから、
このようにまずはホームページのブログを通して自分を発信したいなと思いました。

まだまだ未熟な私ですが、熱い気持ちを込めて、
形を決めず様々な方法で自分を表現・発信していければと思っています。

今まで応援して下さった方に応援し続けて頂けるよう、
また新たに応援しようと思って頂けるよう、
NEW小島くるみとして頑張りたいと思います!
これからも何卒よろしくお願い致します!!

小島くるみofficial web site 「OK」
Here we go♪

小島くるみ
2010年6月

to myself,
A new challenge is
ok.
A mistake is ok.
because i believe in the end,
…all will be
OK.


コメント

  1. ななま〜る
    2010/06/08 @ 10:22 AM

    おめでとうo(^-^)o
    くるみママ、これからも応援するよ♪♪ 確かにフットサル通じて知ったけど今は“小島くるみ”という人間のファンやからな(^_^)v
    頑張ろうo(^-^)o
    子育て大変やけど旦那さんと協力しあってね(^_-)☆
    子育てはマニュアルじゃないのよ〜と朝ドラマ(ゲゲゲの女房)で言ってたよ。 また、コメントするね〜m(_ _)m

  2. bori
    2010/06/08 @ 11:24 AM

    新ホームページ開設おめでとうございますm(_ _)m。
    そして、出産おめでとう!!
    母子共に健康な様で何よりです。

    今日がくるみちゃんの新たなスタートの日ですね。
    子育てという一番大切な仕事もあるし、いろいろ大変な事も多いと思いますが・・。
    新しいチャレンジ、全力で応援しますよ!

  3. トイチ
    2010/06/08 @ 1:40 PM

    くるみ~、無事出産おめでとう!!!、いや~どうなったのか心配だったのですが無事に生まれたと報告があったので一安心です。

    赤ちゃんの写真が掲載可能なら見たいな、また会える日を楽しみにしています。

  4. ベースぼーらー
    2010/06/08 @ 7:02 PM

    出産おめでとうございます!!m(_ _)m


    これからも母として、


    1人のタレント『小島くるみ』として、



    応援していきます!

  5. KAKA'(レペゼン横須賀)
    2010/06/08 @ 9:48 PM

    Yeah!

    さっそく来ましたよ~。

    ご出産おめでとうございます(^.^)

    これからもよろしくお願いします。

    Peace!

  6. 紫陽花
    2010/06/09 @ 12:16 AM

    ご家族のご多幸とお仕事に復帰を期待し、可能な限り応援させて戴きます。

  7. まるたか
    2010/06/10 @ 7:17 AM

    くるみちゃんママ おめでとう

  8. disciple
    2010/06/16 @ 2:55 PM

    ご出産及び新HPおめでとうございます。
    おかーちゃーん!

  9. Dragon
    2011/07/09 @ 1:38 PM

    What a joy to find such clear thinking. Thanks for potsing!

コメントする






| »

recent posts

kojima

Kurumi Kojima 
Birthday:December 26th , 1984
Size:height 158cm
From:New York
Hobbies:Playing sports (running, basketball, soccer, yoga, etc.), watching movies, listening to music, making accessories, shopping
Specialty:Soccer, English, Translating English-Japanese/Japanese-English, playing the trumpet


小島くるみ
生年月日:1984年12月26日
サイズ:身長158cm
出身地:ニューヨーク州 (米国)
趣味:運動全般(ランニング、バスケ、ホットヨガ等)、映画・音楽鑑賞、アクセサリー作り、ショッピング
特技:サッカー、英会話、英語翻訳・通訳、トランペット