blog title

再び?!、、 〜Different world

Posted on | 2月 25, 2011 | 5 Comments

It has been a while since I updated my blog in English:(

My reasons being…
well…rather my excuses….

First and foremost,
spending most of the day with my 9 month little monster has prevented me from opening my computer… He can now stand up when he grabs onto something (usually my arm or leg or basically anywhere he can grab.lol) He now sees the world very differently…

mother that loved to sit at her desk with her computer on her free time is now officially a ‘thing to climb up’…the magazine that was once ignored…is now ‘edible’…

so basically, little SJ (son’s nickname) has been keeping me busy…fairly busy!!

Anyways!!!
Today I would like to write about my latest concern on raising SJ.
Would truly love advices…!!!!

Lately, I feel as though SJ understands what I am saying to him.
When I say hi or bye he waves his hand, etc.

So to develop his language skills, I have been reading him picture books.
both in Japanese and English.

I try to speak to him in both languages, but most of the time it becomes Japanese…
Since I live in Japan, obviously TV shows are in Japanese.

I am wondering, how in the world do you raise a child to become bilingual…
I guess the first thing I should do is talk to him more in English..
just I feel like I am confusing him.

Anyone have any ideas, advices or experiences..?

———————–

再開、、の後に何ですが、、
再び休止です。
打撲治りません。。
打撲くらい。。と言いたいのですが、、
腫れが引かず。とてもテンションが下がります。

という訳で、前回の投稿とはうって変わって只今少し気持ちが沈んでます。

いい汗かいて、おいしいご飯食べて、
何だかいい循環になるなぁ。。
と思っていたのが、、
正にあ〜あです。

しかも子育ての合間にアイシングは難しすぎる!!
だからかな、治りが悪いのは。
巻き付けようとすると興味深々で包帯引っ張られるし、
氷が冷たいから触るし、とにかくおもしろいようで(苦笑)
ふ〜子育てしながら運動している人尊敬です。。

いずれにせよ、ブログ書くのも精一杯だよーー
まあ可愛いから多少手がかかっても仕方ないか(笑)
うんうん。
って何でもかんでもそれで済ませちゃう私、、

ただほんとーーに自由な時間があまり無いのですね、母って(笑)
ハイハイ始まればあっちこっち行くし、
つかまり立ちしだすと視野が広がってまた危なっかしいし。
離乳食も献立考えるのに頑張らないと。昼寝も添い寝しないと駄目な時あるし、
後追いがスタートするとお手洗いに行くのも一苦労。
こう書くと母も子供によって成長させられるのだね(^ー^)
母業はやりがいあります!

最近のはやりですが、、
ママさんブログ探索!!(笑)

好きなママさんブログですが、、
探索と言いつつも、、とても有名ですね、
東原亜希さん&木村カエラさんのブログが私は好きです(^ー^)
何だか読んでてほのぼのする。。
共感できる所が多くて!読んでて楽しいです。

私もふむふむとうなずけたり、少し笑けちゃうブログを書きたいなと。。
、、、ってその前に更新をせねば、、(笑)
とほほ。。



再開。

Posted on | 2月 10, 2011 | 4 Comments

再開しました。
フットサル。

パソコンでチームを調べて、
担当の方にメールして、
行ってきたよ!!体験練習!!

1年半ぶりくらいにちゃんと練習?をしました。

感想。。。
すーーーーーーーーっっっごーーーーーっっっく
ものすごーーーーーーーーーーく

楽しかった(^ー^)

何だか産後でいまいち勇気が出せずで。
運動から遠ざかってて。。しかもフットサル何て遥か遠い世界の運動のようで。。

旦那がサッカーやフットサルを空いた時間にしに行っては、
ず、ず、ずるい。。
と思ってしまったり。身軽に動ける事に焼きもち焼いたり。。
言い出せなかった自分がいけないのだけど。。(笑)
はい、めんどくさい女です(^ー^)

けど、ある夜、
やりたいと打ち明けると、、
快く「行っておいで!!」
と言ってくれて。。
あれ、、私なにをウジウジしていたのだろう、、
と逆に私ださいと思いました(笑)

と言う訳で、ドキドキしながら練習に参加しに行きました。

いつぶりだろう。あんなに緊張して練習に行ったの。。
何だか小学生の時、初めて入ったサッカーチームの一回目の練習に母が送ってくれた事を思い出しました。
ウジウジしている私を察してくれたせいか、初めての練習に旦那が息子を抱っこしながらずっと見ててくれました。

おい、、、くるみさん、、あんたもう26だよ。
と言う自分への突っ込みはまるで無視します!

あぁでも行って良かった(^ー^)
しかも本当にいいチームだった。。
何だか皆さま優しく。明るく。元気よく。

久しぶりにいっぱい汗をかいて、ご飯がおいしく感じ、本当に気持ち良かった!

、、が、案の定?
足はつり、何度もあっと一歩が出ず、
足がからまり、、息はあがり、、
ってそれさえも幸せ〜

。。。と言いつつもその夜は悔しすぎて泣きましたが。。(笑)

そして、、2度目の練習で打撲!
人生初めての打撲!
練習中にやったみたいなのですが、、
まーーーったく気づかず!!!
腫れ上がったすねを見た旦那、、
「どれだけ興奮してやってるの、、、」

た、た、確かに。

と言う訳で、
こちらも久しぶり!

大変ご無沙汰していました。
アイシング致しました。寒い。。。けどこれまた幸せ〜(笑)

スポーツに怪我は付き物よねー

怪我しないように頑張ろう!
またボール蹴れなくなると嫌だからね。

頑張るぞーーー!!!

(あ、興奮してかなり長くなっちゃった。。)

まもなく9キロさん。

Posted on | 1月 26, 2011 | 3 Comments

日本代表の試合、すっごく熱かったですね!!!
かなり燃えました(^ー^)

ゴールして思わず大声を出してしまい息子が起き、
急いで寝付かせ、すぐさま試合を見て♪
興奮をあらわにしたかったのに、ちょっと控えないといけないサッカー観戦を体験しました(苦笑)

しかし歴史に残る一試合でしたね!!

あー土曜日が楽しみすぎるーー
最近毎朝6時起きとなり、、
だから土曜日は試合中寝ないように昼寝を赤ちゃんといっぱいしよー(笑)

8ヶ月になった息子は、最近はいはい?を覚えて。
あっちこっちと動くようになっています。
かわいいー
けど、大変です。目が離せなくなってきました!!

しかも最近おもちゃでは無く、、
洗濯かごやリモコン、タッパーや私のバッグ、、等などおもちゃじゃない物にばかり興味を持ち、これまた大変です。色んな物に興味を示しているから良いのだけど、、ただ大事なかばんをよだれだらけにされる日々が続いております(苦笑)

少しだけ一人で座れるようになり、世界が広がっている様子です。
洗濯かごに入れたら楽しそうにしてました(^ー^)
反応がおもしろくて、
。。。本人が皆のおもちゃになる時が多々あります。

歩けるようになったら、また更に目を離せないと言われていて、
かなりビビっている私です。。
手に届かない場所にどんどん物を隠しているせいか、、
何だか見る見る部屋が殺風景になってきてます(笑)
しばらくは仕方ないか。。

NeW!!! 〜 明けました。

Posted on | 1月 7, 2011 | 6 Comments

Soooo very sorry for my….

HAPPY NEW YEAR!!!!!!!!!!

shout.lol

How was everyone’s new year’s eve and new year’s???
Mine was great!!! (but busy…traveling wise..went back and forth from my parent’s house to my husband’s house)

It was my son’s first new year’s:)
I’m not sure if he enjoyed it with all the traveling, but I’m pretty sure everyone else did!!!lol Having a baby around seemed fun for the family!!! Especially my grandma, who is now officially a great-grandma!! Wow!

2010, I was not able to start working…regardless of how much I was willing to… I was pretty much caught up with the new born member of my family, nothing more happier:D

But 2011, I am planning to Re-start.
I am still not quite sure how or when, but I am planning to begin work once again. Even though I don’t know what kind of chances awaits me, I want to make the best of any chance I get.

first entry of the year 2011
Kurumi Kojima

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

大変遅くなりましたが…

新年明けましておめでとうございます!!(^ー^)

また新たな一年が始まりました。
2011年。皆さんはどんな年にしたいですか?

私は、去年活動を始めますと宣言しながらも、結局一歩も踏み出せず終わってしまったので、今年こそは本当に再スタートをしたいと思っております。

個人事務所という事もあり、私にとっては自分をしっかり見つめ、今の自分を今の自分として受け止める事ができるとっても良い環境と常々感じています。

どんな事がしたくて、どういった方向に進みたいか、
くるみスタイルで行ける所まで突き進みたいです。

チャレンジ精神を忘れず、ドロくさく(笑)
まずは一歩を踏み出したいと思います。

2011年の初投稿でした。
小島くるみ


お元気ですか?????

Posted on | 12月 28, 2010 | 5 Comments

言うまでもなく…またしても大変ご無沙汰です。。

1ヶ月くらい経ってしまい、もはやブログと言うより、周囲には月1のコラムと読んだらと言われています。。

。。はい、そう呼ばせて頂きます。。
無駄な抵抗はそろそろやめようかと。。

ちなみ、この1ヶ月の間に色々とありました。
それはそうですね、1ヶ月も経てば(苦笑)

あ、でも一番重要なのは、、
祝!26歳。
自分で言います(笑)

皆さん、こんな私だけど、忘れずにコメントを下さってありがとうございます。
メールをくれた皆様もありがとうございます。

あっと言う間に26歳になりました。
正直、おこがましくも、、23歳くらいで自分の中では止まっているのですが。なぜか。何となく23歳。

本当に暖かいコメントの数々をありがとうございました。

もう一つ重大ニュース。
この時期は気をつけなきゃ気を付けなきゃを思っていたのですが。。。

ひきました。
風邪。

しかもつい最近まで。
思いっきりこじらせて、長引かせて。
鼻の下がカピカピになるまで。

でも、自分的には大晦日前だから今年は良しとします(笑)
いつも大晦日付近か年明け早々だったので。。

今は元気です!
誕生日で浮かれています(^ー^)
プレゼントを家族から色々もらいました♪

いつになっても誕生日を祝ってもらうのは嬉しいものですね。
ただ。。誕生日ケーキのロウソク。。一回で吹き消せなかった。。

願い事はしっかりしましたが!

というわけで、今日は夜遅いので、
この辺で!!

かなり遅れましたが、、
皆さん!MERRY CHRISTMAS☆(笑)

あ、元気な顔の写真も載せよ!
試着室にて!これまた浮かれています。

例のスケジュールの話…

Posted on | 12月 1, 2010 | 9 Comments


大変ご無沙汰です。

2010年もついに12月に入り、今年も残すところ1ヶ月。
今年やろうと思っていた事でできなかった事もあれば、できた事もあり、
毎年この時期になると「一年ってあっと言う間だな」と思います。

そして毎年この時期になると、悩みの種?…
とっても幸せな悩みの種とも言えますが、
いつも12月になるとこの質問が我が家では浮上します…
どこで年末年始を過ごすか!(笑)

結婚してからは毎年12月になるととにかくこれです!
どちらの実家でいつからいつまで過ごすか…

どちらも自分の実家で過ごしたくて(笑)

というわけで、一昨年は旦那の実家。
去年は私の実家。

でも、今年は早々かたまりつつあります!
我が家の年末年始のスケジュールは…
12月30日→私の実家へ移動し宿泊。
12月31日→私の実家。
1月1日→私の家族と新年ご飯(午前)、午後から旦那の実家へ移動し宿泊。
1月2日→旦那の家族と初詣&新年のセールショッピングへ
1月3日→旦那の親戚が集まり新年ご飯、午後から私の親戚の集まり新年ご飯。

…という感じで、毎年バタバタです(笑)
って結婚している友達に聞くと大体みんな同じようなスケジュールです。
電車や車で移動できる範囲なだけ良いねと言われたりもします(笑)
友達によっては兵庫と岩手にお互いの実家がある夫婦もいて…
考えるだけでぞっとしちゃいます(笑)頑張れー(^-^)

ただ今年は我が家にはリトルモンスター君がいるので…

今年の年末年始も大忙しだなー!!
皆さんはどんな年末年始の予定かな??(^-^)

私は大体これで体調崩すので今年は気をつけよ!!!

あ…ちなみにもう一つ悩みの種が、、

テレビで年越し何を見るか…
、、これ私にとってはかなり重大問題です。

ですが、皆さんにとってこれはくだらなすぎるのでここには書きませんね!(苦笑)

(ちなみに…去年はテレビ番組をめぐって私の父VS私になりました…)

growing old…part1 年をとるって。。。その①

Posted on | 11月 13, 2010 | 3 Comments


時々、亡くなった私の祖父に会いたくなる。

アメリカと日本。
近いようで遠く。遠くのようで近い。

祖母の記憶はほとんどないくらい、
早くに亡くなった。

アメリカに住んでいたため、日本にいる祖父には年に1、2度しか会えない。
大学で日本に住むようになってからは、会えるからこそ会わない。
皮肉なもんだ。

カミナリ親父みたいで、古くさくて、頑固で、
同じ話を何回もして、厳しくて、几帳面…
そんな性格のおじいちゃんを数え切れないほど嫌になった事がある。

そんな祖父は私が幼い頃から日本に引っ越すまで、
よくニューヨークへ会いに来てくれた。
娘に会いに。義理の息子に会いに。
そして、孫二人に会いに。

海を越えて、13時間のフライトを経て。

今考えると、大正生まれの私の祖父が一人で飛行機に乗って
はるばるアメリカに来ていたことがすごい事に思える。

彼はどんな時間を過ごしていたのだろう。
一人で荷造りをし、一人でワクワクし、
一人で13時間の飛行機に乗り、一人で帰る。

祖父と幼い時に過ごした時間は断片的に覚えている。
大きくなってからの記憶の多くは鮮明にまだ私の中に生き続けている。

もう亡くなってから6年経つのかな。
たくさんの愛情を注いでくれたからこそ、今でも会いたくなるのかな。

おじいちゃんに会いたい。

« go backkeep looking »

recent posts

kojima

Kurumi Kojima 
Birthday:December 26th , 1984
Size:height 158cm
From:New York
Hobbies:Playing sports (running, basketball, soccer, yoga, etc.), watching movies, listening to music, making accessories, shopping
Specialty:Soccer, English, Translating English-Japanese/Japanese-English, playing the trumpet


小島くるみ
生年月日:1984年12月26日
サイズ:身長158cm
出身地:ニューヨーク州 (米国)
趣味:運動全般(ランニング、バスケ、ホットヨガ等)、映画・音楽鑑賞、アクセサリー作り、ショッピング
特技:サッカー、英会話、英語翻訳・通訳、トランペット